Dokonavé sloveso
- (vrazit do něčeho) (an)stoßen, (an)schlagen, (an)prallen
- (náhodou se setkat) stoßen, begegnennarazit na problémy/známéhoauf Probleme/einen Bekannten stoßen
- (silou umístit) drücken, aufsetzen
dorazit obrazit odrazit podrazit porazit prorazit přerazit přirazit razit rozrazit vrazit
kostrč: narazit si kostrčsich das Steißbein prellen
nepochopení: narazit na nepochopeníauf Unverständnis stoßen
obtíž: narazit na obtížeauf Schwierigkeiten stoßen
odpor: narazit na odporauf Widerstand stoßen
překážka: narazit na překážkuauf ein Hindernis stoßen
soudek: narazit soudek pivaein Fässchen Bier anstechen
tvrdě: přen. tvrdě narazit u kohobei j-m schief auflaufen