Hlavní obsah

držet se

Nedokonavé sloveso

(svírat rukama) sich festhalten, sich haltendržet se zábradlísich am Geländer festhalten
(nevzdalovat se) sich (auf)haltenDržte se vpravo!Haltet euch rechts!
(zachovávat si úroveň) halten, bewahren
(řídit se) sich halten an etw. Akk, festhalten an etw. Datdržet se předpisůsich an die Vorschriften halten
(ulpívat) haften auf/an etw. Dat
(na nohou ap.) sich haltendržet se při životěsich am Leben halten

Synonyma

bránit se dbát dodržovat lpět nacházet se odolávat pobývat přemáhat se přetrvávat přidržovat se respektovat setrvávat trvat ulpívat vyskytovat se vést si zachovávat zůstávat řídit se

Antonyma

kapitulovat podléhat

Odvozená slova

držení držet

Vyskytuje se v

nazpět: držet se nazpětsich zurückhalten

předloha: držet se předlohysich an die Vorlage halten

stranou: držet se stranousich abseits halten

zábradlí: držet se zábradlísich am Geländer (fest)halten

klíště: držet se koho jako klíštěan j-m wie eine Zecke hängen

tělo: držet (si) koho od tělasich j-n vom Leib(e) halten

země: držet se při zemiauf der Erde bleiben