Hlavní obsah

ausmachen

Sloveso

hovor.vypnout televizor, motor ap.
hovor.(u)hasit oheň, svíčku ap., típnout cigaretu
mit j-m domluvit (si), dohodnout (si), dojednat (si) s kým termín ap.
j-n/etw. rozpoznat, rozeznat, odhalit koho/coein Schiff am Horizont ausmachenrozeznat loď na horizontu
projednat, prohovořit, prodiskutovat
tvořit, činit, dělatDie Gesamtsumme macht 100 Euro aus.Celková suma činí 100 eur.
vadit, nevyhovovatDas macht mir echt nichts aus.To mi fakt nevadí.

Synonyma

abdrehen abmachen abschalten abstellen aufspüren ausgraben ausheben auslöschen ausschalten ausschälen bedeuten besprechen betragen charakterisieren darstellen entdecken erkennen feststellen gelten herausfinden kennzeichnen kosten lokalisieren orten repräsentieren sein sichten verabreden vereinbaren verkörpern zählen

Předpony

abmachen anmachen aufmachen durchmachen einmachen herausmachen hermachen heruntermachen hinmachen losmachen machen mitmachen nachmachen niedermachen vermachen vormachen wegmachen weitermachen zumachen

Vyskytuje se v

gelten: Das galt ihm für ausgemacht.Považoval to za domluvené.

uhasit: uhasit cigaretueine Zigarette ausmachen