Dokonavé sloveso
- (vchod ap.) co chiudere qc(i klíčem ap.) serrare qcZavři dveře.Chiudi la porta.Zavřel jsi okno?Hai chiuso la finestra?
- (v místnosti ap.) koho/co kde rinchiudere q/qc in qc(do ústavu ap.) mettere dentro(dát pod zámek) mettere q sotto chiavezavřít koho (do vězení)mettere in prigione, imprigionare q
- (znepřístupnit) co chiudere qc(zamknout) chiudere a chiave qczavřít oči/ústachiudere gli occhi/la bocca
- (přerušit přívod) co chiudere qczavřít vodu/kohoutekchiudere l'acqua/il rubinetto
- (něco rozevřeného) co chiudere qczavřít knihu/deštníkchiudere il libro/l'ombrello
- (přerušit provoz) co chiudere qcV sobotu je zavřeno.Il sabato è chiuso.
- (krabici, láhev ap.) co čím chiudere qc con qc(zazátkovat) tappare qc