Hlavní obsah

stavět

Nedokonavé sloveso

(stavbu) co costruire(budovat) edificare qc(stan) piantare, montare qcStavějí se nové domy.Si costruiscono case nuove.stavět sněhulákafare un pupazzo di neve
(umísťovat) co kam mettere, posare(rozestavovat) disporre qc dovestavět co na odivesibire, sfoggiare, ostentare
(rozmísťovat) disporre, posizionare
(vzpřimovat) co (d)rizzare qc(vztyčovat) erigere qc
(vycházet z) (co) na čem fondare (qc) su qc
(sestavovat) co costruire, mettere insieme qc(smontováním) montare
(uvádět do situace) koho kam mettere q dove
(mít zastávku) fermareVlak tady nestaví.Il treno non ferma qui.

Synonyma

budovat dávat klást konstruovat opírat se rovnat stopovat

Antonyma

bourat bořit pokládat shazovat

Předpony

dostavět obestavět přestavět přistavět rozestavět vestavět vystavět zastavět

Odvozená slova

stavění stavět se

Vyskytuje se v

beztíže: stav beztížeassenza di peso/gravità

rodinný: rodinný stav osobystato civile

rovnovážný: rovnovážný stavstato di equilibrio

sněhulák: stavět/postavit sněhulákafare un pupazzo di neve

stav: výjimečný stavstato di emergenza

stav: stav beztížeassenza di peso/gravità

stav: zdravotní/duševní stavstato di salute/d'animo

tkalcovský: tkalcovský stavtelaio (di tessitura)

vegetativní: med. vegetativní stavstato vegetativo

zdravotní: zdravotní stavstato di salute

zdravotní: špatný zdravotní stavcattiva salute

stav: zvýšit stav (pracovníků)aumentare il numero (dei lavoratori)

stavět se: stavět se do fronty lidémettersi in fila

stavit se: Stavím se pro tebe ve tři.Passo a prenderti alle tre.

šokový: med. šokový stavstato di shock

zhoršit se: Jeho stav se zhoršil.Il suo stato è peggiorato.