asistenční : asistenční služba servizio di assistenza, sociální pomoci servizio assistenziale
kurýrní : kurýrní služba servizio di corriere
odtahový : odtahová služba servizio di rimozione (forzata)
pokojový : pokojová služba servizio in camera
poradenský : poradenská činnost/firma/služba attività/società/servizio di consulenza
pořádkový : pořádková služba servizio d'ordine
rozpis : rozpis služeb tabella dei turni
sanitní : sanitní služba servizio di trasporto pazienti
vězeňský : vězeňská služba servizio carcerario
vojenský : vojenská služba servizio militare
výzvědný : výzvědná služba servizio segreto
zásilkový : zásilková služba doručovací, spediční servizio di consegna
zpravodajský : zpravodajská služba agenzia di spionaggio/dei servizi segreti
mít : Mám službu. Sono di turno.
působit : Firma působí v oblasti služeb... L'azienda opera nel campo di dei servizi...
medvědí : přen. udělat komu medvědí službu rendere un cattivo servizio a q
abile : abile al servizio militare způsobilý vojenské služby
alpino : servizio di soccorso alpino horská služba
assistenza : servizio di assistenza asistenční služba
attivo : in servizio attivo v činné službě
atto : un giovane atto alle armi mladík schopný vojenské služby
camera : servizio in camera pokojová služba
carcerario : guardia carceraria vězeňská služba /stráž
comando : stare ai comandi di q být (plně) k službám komu
corriere : servizio di corriere kurýrní služba
cura : casa di cura dům s pečovatelskou službou
funebre : ufficio funebre pohřební služba
guardia : servizio di guardia hlídací služba
guardia : medico di guardia službu konající lékař
milizia : una lunga milizia in politica dlouholetá služba v politice
nettezza : nettezza urbana komunální služby
obbligo : obbligo di leva branná povinnost, povinná vojenská služba
ordine : ai vostri ordini k vašim službám
penitenziario : servizio penitenziario vězeňská služba
prepagato : servizio prepagato předplacená služba
pubblico : servizi pubblici veřejné služby
servigio : fare un servigio a q prokázat komu službu
servigio : il servigio reso alla patria služba (prokázaná) vlasti
servizio : essere al servizio di q být k službám komu
servizio : essere in servizio být ve službě
servizio : prendere servizio nastoupit do služby
servizio : servizio civile civilní služba místo vojny
servizio : fare il servizio militare konat vojenskou službu
servizio : servizi segreti/di sicurezza tajná/bezpečnostní služba , výzvědná služba , rozvědka
sicurezza : servizio di sicurezza bezpečnostní služba
soccorso : (servizio di) soccorso stradale havarijní služba pro řidiče s poruchou
soccorso : soccorso alpino horská služba
soccorso : soccorso aereo/navale letecká/námořní záchranná služba
sveglia : servizio di sveglia telefonica služba buzení telefonem
traduzione : servizio di traduzione překladatelské služby
turno : di turno ve službě , mající službu , sloužící lékař ap.
volontario : servizio volontario dobrovolnická služba
compensare : compensare q per un servizio odměnit koho za službu
migliorabile : I loro servizi sono migliorabili. Jejich služby by šly zlepšit.; Na svých službách by mohli ještě zapracovat.
turno : Sono di turno. Mám službu /směnu.
servire : Per servirla! K službám !