Hlavní obsah

turno

Podstatné jméno mužské

  1. směna, turnus, šichta při střídáníSono di turno.Mám službu/směnu.turno di notte/giornonoční/denní směnadi turnove službě, mající službu, sloužící lékař ap.
  2. di q řada na kom v pořadíÈ il tuo turno.Jsi na řadě.Aspetta il tuo turno!Počkej, až na tebe dojde (řada).a turnona střídačku, (po)pořadě, jeden po druhémfare a turno qcstřídat se v čem, dělat co na střídačku činnost

Vyskytuje se v

notte: turno di nottenoční směna

pracovat: pracovat na směnylavorare su turni

provoz: provoz na směnyorario di lavoro su turni

rozpis: rozpis služebtabella dei turni

služba: být ve službě, mít službuessere di servizio/turno

směna: noční/denní/ranní směnaturno di notte/giorno/mattina

směna: pracovat na směnylavorare a turni, hovor. fare i turni

střídačka: (dělat co) na střídačku dělat ap.(fare q) a turno, střídat se též avvicendarsi

dojít: Počkej, až na tebe dojde (řada).Aspetta il tuo turno.

hrát: Hraješ! jsi na tahuTocca a te!; È il tuo turno!

mít: Mám službu.Sono di turno.

řada: Jsi na řadě.È il tuo turno.; Tocca a te.

tah: Jsi na tahu.È il tuo turno.; Tocca a te.