odsud

daleko: Není to (odsud) daleko.Non dista molto.; Non è lontano da qui.

hnout se: Dnes se odsud snad nehneme.Oggi forse non ci muoviamo più da qui.

chůze: Je to odsud pět minut chůze.È a cinque minuti a piedi da qui.

koukat: Koukej odsud zmizet!Vedi di sparire (via) da qui!

sypat: Syp (odsud)!Vedi di sparire!; Sloggia!

vystřelit: Vystřel (odsud)!Sloggia (da qui)!

zmizet: Zmizíme odsud.Spariamo da qui.; Filiamocela.

kámen: Je to odsud, co by kamenem dohodil.È a due passi da qui.; È a un tiro di schioppo.

qui: da/di quiodsud, odtud

distare: Dista molto da qui?Je to odsud daleko?

distare: Non dista molto.Není to odsud daleko.

giornata: È a una giornata da qui.Je to odsud den cesty.

quanto: Quanto c'è da qui a ...?Jak daleko je (odsud) ...?

qui: Non è lontano da qui.Není to odsud daleko.

gamba: Gambe!Pryč odsud!; Utíkejme!