Hlavní obsah

sypat

Nedokonavé sloveso

(nechat padat) co kam versare qc dove(odpad do moře ap.) scaricare qc dove
(posypávat) co čím cospargere qc con qc, spargere, spandere qc su qcsypat (silnice) co pískem/štěrkemspandere sabbia/ghiaia sulle strade
expr.(vynášet) komu rendere bene, far guadagnare a q, essere molto redditizio
expr.(klidit se) andarsene, sparireexpr.(vytratit se) sgattaiolareSyp (odsud)!Vedi di sparire!; Sloggia!

Synonyma

Předpony

nasypat posypat přisypat rozsypat sesypat vysypat zasypat

Odvozená slova

Vyskytuje se v

sypat se: Peníze se jim jen sypou.Fanno soldi a palate.

popel: přen. sypat si popel na hlavu kát secospargersi il capo di cenere

cospargersi: cospargersi il capo di ceneresypat si popel na hlavu; kát se

piaga: přen. mettere il dito sulla piaga(na)sypat sůl do rány; dotknout se bolavého místa