Hlavní obsah

mercato

Podstatné jméno mužské

  1. trh, tržnicea buon mercatoza dobrou cenu, levně, lacino, výhodně koupitmercato ortofrutticolo/del pesceovocný/rybí trhmercato copertotržniceandare al mercatojít na trhleggi di/del mercatozákony trhumercato interno/internazionalevnitřní/mezinárodní trhmercato immobiliare/del lavorotrh s nemovitostmi/práceun vestito a buon mercatolevné šatymercato delle pulcibleší trhmercato neročerný trh
  2. kupčení, kšeft(ování), čachr(ování)
  3. zmatekfare un mercatodělat zmatky, zmatkovat

Vyskytuje se v

nicchia: nicchia (di mercato)(specializovaný) segment trhu se specifickými produkty

azionario: mercato azionarioakciový trh

buono: a buon mercatolevně, lacině koupit ap.

comprare: comprare qc a buon mercato/caro prezzokoupit co levně/draze

economia: economia di mercatotržní ekonomika

fascia: fascia di mercatotržní segment

fermo: mercato fermostabilní trh

immobile: il mercato degli immobilitrh s nemovitostmi

indagine: indagine di mercatoprůzkum trhu

introdurre: introdurre qc sul mercatouvést co na trh

lavoro: mercato del lavorotrh práce

liberalizzare: liberalizzare il mercato del lavorouvolnit trh práce

libero: mercato liberovolný trh

librario: mercato librarioknižní trh

mobiliare: mercato mobiliaretrh s cennými papíry

nero: mercato neročerný trh

orientarsi: orientarsi nel mercato del lavoro(z)orientovat se na trhu práce

piazza: piazza del mercatotržiště

prezzo: econ. prezzo di mercatotržní cena

pulce: mercato delle pulcibleší trh

quota: quota di mercatotržní podíl, podíl na trhu

ricerca: ricerca di mercatoprůzkum trhu

valore: valore di mercatotržní hodnota

approdare: I prodotti sono approdati sul mercato.Výrobky dorazily na trh.

oscillare: I prezzi sul mercato oscillano.Ceny na trhu kolísají.

bleší: bleší trhmercato delle pulci

domácí: domácí trhmercato interno

ekonomika: tržní ekonomikaeconomia di mercato

hospodářství: tržní hospodářstvíeconomia di mercato

kapitálový: ekon. kapitálový trhmercato dei capitali

knižní: knižní trhmercato del libro/librario

medvědí: ekon. medvědí trhmercato ribassista

mezera: ekon. zaplnit mezeru na trhucolmare una lacuna del mercato

nasycení: nasycení trhusaturazione del mercato

oživení: oživení trhuripresa del mercato

podíl: ekon. podíl na trhu, tržní podílquota di mercato

proniknout: proniknout na trhpenetrare nel mercato

průzkum: ekon. průzkum trhuindagine del mercato, ricerca di mercato

trh: na trhusul/nel mercato

trh: trh prácemercato del lavoro

trh: černý/volný trhmercato nero/libero

trh: bleší trhmercato delle pulci

tržní: tržní ekonomikaeconomia di mercato

tržnice: na tržnicinel mercato

vnitřní: ekon. vnitřní obchod/trhcommercio /mercato interno

volný: ekon. volný trhmercato libero

hýřit: Trh hýří barvami.Il mercato abbonda di colori vividi.

nasytit: Trh je nasycen.Il mercato è saturo.

orientovat se: Orientují se na východní trhy.Si concentrano ai mercati dell'est.

váznout: Trh s nemovitostmi vázne.Il mercato immobiliare è fermo.