Nedokonavé sloveso
- dát si líbit co tollerare qNechá si všechno líbit.Per lui passa tutto.; Per lui tutto va bene.To si dám líbit!Questo sì che mi piace!To si nenechám líbit!Non ci passo sopra!
líbit se: Nelíbí se mi to.Non mi piace.
líbit se: Jak se vám to líbilo?Vi è piaciuto?; Come lo avete trovato?
líbit se: Moc se mi to líbilo.Mi è piaciuto molto.
líbit se: Více by se mi líbilo...Mi piacerebbe di più...
mně: Mně se to líbí.Mi piace.
moc: Moc se mi to líbí.Mi piace molto.
nejvíc: Který se ti líbí nejvíc?Quale ti piace di più?
proto: Proto se mi to nelíbí.È per questo che non mi piace.
také: Mně se to také líbí.Anche a me piace.
ti: Líbí se ti to?Ti piace?
vcelku: Vcelku se mi to líbí.Mi piace abbastanza.
že: Víš, že se mi líbíš.Lo sai che mi piaci.
genio: andare a genio a qzamlouvat se, líbit se komu, být podle čího gusta
gusto: È di mio gusto.Líbí se mi., Je podle mého gusta.
nolente: volente o nolentechtě nechtě, volky nevolky, ať se to líbí nebo ne
casino: Mi piace un casino.Šíleně se mi líbí.
dispiacere: Non mi è dispiaciuto.Nemůžu říct, že se mi to nelíbilo.; Nebylo to špatné.
genio: Questo mi va a genio.To se mi líbí.
gusto: Che gusto ci trovi?Co se ti na tom tak líbí?
mucchio: hovor. Mi piace un mucchio.Strašně se mi (to) líbí.
no: Ti piace, no?Líbí se ti, ne?
piacere: Ti piace?Líbí se ti?
più: Mi piace di più la tua macchina.Víc se mi líbí tvé auto.
poco: Il film mi è piaciuto poco.Ten film se mi moc nelíbil.
quadrare: Non mi quadra.To se mi nelíbí.
quanto: Quanto mi piace!To se mi tak líbí!
quanto: Quanto più lo conosco, tanto meno mi piace.Čím víc ho znám, tím míň se mi líbí.
sacco: Mi piace un sacco.Hrozně se mi to líbí.
sebbene: Sebbene non mi piaccia ...Ačkoli se mi to nelíbí ...
trovare: Come lo trovi?Jak se ti to líbí?; Jak ti to chutná?
piacere: Così mi piace!Tak se mi to líbí!