Hlavní obsah

miser [mize]

Tranzitivní sloveso

  1. vsadit peníze, vše na červenou ap., dát do hry
  2. sur qqn/qqch vsadit na koho/co na koně, na dostizích
  3. hovor.sur qqn/qqch počítat s kým/čím, sázet na koho/co

Vyskytuje se v

examen: mise en examenobvinění

mise: mise en scènerežie, výprava

mise: mise en accusationobžaloba, obžalování

mise: être de misehodit se, být na místě, být vhodný

mise: mise à niveauupgrade

œuvre: mise en œuvrerealizace, uskutečnění

place: mise en placeumístění, usazení, uložení

pli: mise en plisvodová ondulace

accusation: chambre d'accusation, anciennt chambre des mises en accusationobžalovací senát, radní komora

mise: mise en bouteillesstáčení do lahví

mise: mise basvrh, vrhnutí mláďat

mise: mise en gagezastavení, dání do zástavy majetku ap.

mise: mise en état/ordreuvedení do pořádku

mise: mise en jeu/œuvreuvedení v činnost/do chodu/do provozu

mise: mise en venteuvedení do prodeje

mise: mise en demeureupomínka

mise: mise en valeurvyužití, zhodnocení

mise: mise au netpřepsání na čisto

mise: mise au pointseřízení, zaostření

mise: mise à jouraktualizace

rouleau: rouleau à mise en plisnatáčka na vlasy

mise: hovor. mise en boîtevýsměch; zesměšnění

mise: sauver la mise à qqnvytáhnout koho z bryndy

mise: mise de fondsvklad peněz; investice

aplikace: aplikace ověřené teoriemise en application d'une théorie éprouvée

láhev: stáčení do lahvímise en bouteilles

postavení: práv. postavení koho mimo zákonmise de qqn hors la loi

praxe: použití zákona v praximise en application d'une loi

vodorovný: usazení do vodorovné polohymise à niveau

vodový: vodová ondulacemise en plis

aktualizace: provést aktualizaci softwaruprocéder à la mise à jour du logiciel

nic: Z ničeho nic se dala do pláče.Soudain elle s'est mise à pleurer.