bazalka: bazalka pravásweet basil
opak: pravý opakexact/the very opposite, the inverse, form. antithesis
poledne: v (pravé) poledneat (high) noon, at midday
pravidlo: fyz. pravidlo pravé/levé rukyright/left-hand rule
satén: nepravý satén napodobenina z bavlny ap.sateen
strana: pravá strana ulice ap.right-hand side
úhel: ostrý/tupý/pravý/přímý úhelacute/obtuse/right/straight angle
útočník: levý/pravý (křídelní) útočníkleft/right wing
zlato: pravé/ryzí zlatoreal/pure gold
tvář: pravá tvář čehothe true face of sth
jméno: nazývat věci pravými jménycall a spade a spade
šetřit: šetřit na nepravém místěbe penny-wise and pound-foolish