omlouvat překlad z češtiny do angličtiny

Nedokonavé sloveso

(ospravedlňovat) koho (try to) excuse, give excuses, try to justify sb/sthviz též omluvit
(bývat důvodem k prominutí) koho/co excuse sb/sthTo tě neomlouvá.That's no excuse!Neznalost zákona neomlouvá.Ignorance of the law is no excuse.

mnohokrát: Mnohokrát se omlouvám za co.Thousand apologies for sth.

omlouvat se: Omlouvám se, že jdu pozdě.I'm sorry I'm late.; I apologize for being late.

omlouvat se: Omlouvám se za prodlení...Apologies for the delay ...

přerušovat: Omlouvám se, že vás přerušuji ...I'm sorry to interrupt (you) ...

zdržení: Omlouvám se za to zdržení.I'm sorry for the delay.

apologetic: be apologeticomlouvat se, přen. kát se

justify: justify osf to sbospravedlňovat se, omlouvat se komu

profuse: be profuse in one's apologies/thanksvelice se omlouvat/děkovat

thousand: thousand apologiesmnohokrát se omlouvám

apologetic: He was very apologetic.Velice se omlouval.

apology: Apologies for the delay.Omlouvám se za to zpoždění.

do: We do apologize.Velice se omlouváme.

need: You don't need to apologize.Nemusíš se omlouvat.