Hlavní obsah

obrátit

Dokonavé sloveso

  1. (na druhou stranu ap.) co turn (over)(prudce) flip (over)(vyhozením, palačinku ap.) toss sthObraťte na stranu 30.Turn to page 30.obrátit co naruby košili ap.turn sth inside outobrátit si co zápěstí ap.twist sthobrátit co vzhůru nohama(vrchem dolů) turn sth upside down, přen. (udělat nepořádek) mess up sth
  2. (změnit směr) co turn sth(část těla) turn sth (round)(dokola) spin sth
  3. (zamířit) co turn, point, direct sthobrátit svoji pozornost na koho/coturn one's attention to sb/sth
  4. (přimět)náb. obrátit koho na víruconvert sb

Vyskytuje se v

rub: obrátit co na rubyturn sth inside out

vzhůru: obrátit co vzhůru nohama vrchem dolůturn sth upside down

naruby: obrátit co narubyturn sth inside out; byt ap. též do sth over

obrátit se: obrátit se k lepšímuchange for the better

list: přen. Obraťme list.Let's change the subject.; Let's drop this subject.

obrátit se: obrátit se ke komu zády zavrhnout ap.turn one's back on sb

záda: obrátit se ke komu zády; ukázat komu zádaturn one's back on sb

around: turn aroundotočit (se), obrátit (se)

cold shoulder: give sb the cold shoulderchovat se přezíravě/chladně ke komu, přen. obrátit se ke komu zády, ignorovat, zasklít koho

recourse: have recourse to sb/sthuchýlit se k čemu, žádat o/vzít na pomoc koho/co, obrátit se o pomoc na koho/co

toss: toss a pancakeobrátit palačinku vyhozením do vzduchu

upside down: turn sth upside downobrátit co vzhůru nohama

attention: turn sb's attention to sthobrátit čí pozornost na co; upozornit koho na co

attention: draw sb's attention to sthupozornit koho na co; obrátit čí pozornost k čemu