give: I don't give a damn/toss/hoot/two hootsJe mi to fuk/jedno., Na to kašlu.
caber: tossing the caberhod/vrh kládou/břevnem skotský sport
pohodit: pohodit hlavoutoss/jerk one's head
salát: zeleninový salátvegetable salad, hl. ze zelených druhů green/tossed salad
ex: vypít co na exdrink sth in one (go); kopnout do sebe knock sth back; toss sth down
hodit: hodit si mincítoss/spin/flip a coin
pohazovat: pohazovat hlavoutoss/jerk one's head
zajímat: hovor. Koho to (vůbec) zajímá?Who cares?; Who gives a toss?