Hlavní obsah

mad [mæd]

Přídavné jméno-dder, -ddest

  1. šílenýgo madzešílet, zbláznit sehovor. barking mad, stark raving madnaprosto šílený, naprostý blázenmad as a hatterpotrhlý, ztřeštěný, bláznivě výstřední
  2. bláznivý, potrhlý
  3. at sb hovor. naštvaný na kohoget mad at sbnaštvat se, rozčílit se, vztekat se na kohomake sb mad(vy)točit, naštvat, štvát, rozčílit koho
  4. mad about/on sb/sth hovor.blázen do koho/čeho
  5. posedlý čím
  6. vzteklý postižený vzteklinou

Vyskytuje se v

like: jak(o) šílenec/blázen/smyslů zbavený/utržený z řetězu pracovat ap.like anything/crazy/mad

mad: blázen do koho/čehomad about/on sb/sth

dauber: vosa kutilkazool. mud dauber (wasp)

drive: dohánět koho k šílenství, lézt komu na nervydrive sb mad

go: plešatět/(z)kazit se/(ze)šíletgo bald/bad/mad

mud: (celý) zablácený, zabahněnýcovered in mud

raving: naprosto šílenýstark raving mad

wrestling: zápas v bahně, bahenní zápasymud wrestling

feel: Na omak je to jako bahno.It feels like mud.

there: Už zase se rozčiluješ!There you go again, getting mad.

bahenní: bahenní koupel/lázeňmud bath

blázen: být blázen do čehobe crazy/mad about sth, BrE hovor. be mad keen on sth

pleťový: pleťová maskaBrE face pack, AmE face mask, bahenní mud pack

šílenství: dohnat koho k šílenstvídrive sb mad/crazy/insane

šílený: nemoc šílených krav BSEmad cow disease

vztek: mít vztek na kohobe angry with sb/mad at sb, be enraged

jako: Choval se jako blázen.He behaved like a mad man.

naštvat se: Pěkně se na něj naštvala.She got pretty mad at him.

šlapat: Nešlapej do bláta.Don't step in the mud.

zavalit: Bahno zavalilo celou vesnici.Mud buried the entire village.

zběsilý: jako zběsilý vyvádět ap.like mad

kabát: Má z ostudy kabát.His/Her name is mud.

kydat: kydat špínu/hnůj na koho hovor.dish the dirt on sb, throw mud at sb, vyjadřovat opovržení heap scorn on sb

psotník: Já z něj dostanu psotník.He really drives me round the bend/mad.

vláčet: vláčet koho špínou očerňovatdrag sb's name in the mud