Hlavní obsah

hrubý

Přídavné jméno

(povrch) rough(strukturou ap.) coarse(s velkými zrny) coarse-grained(neopracovaný) (in the) rough(hlas) coarse, gruff
(přibližný) rough(nekonkrétní) broadhrubý odhadrough estimatev hrubých rysech nastínit ap.in outline
(bez odpočtů) grosshrubý domácí produktgross domestic product
(nezdvořilý) rude, uncivil(obhroublý) coarse, crude, abrasive(sprostý) vulgarByl k ní hrubý jako vždy.He was rude to her as usual.
(výrazný) gross(závažný) serioushrubá chybagross error, serious mistake

Synonyma

brutto celkový drsný hrbolatý nedokončený neotesaný nerovný neúplný povšechný přibližný sprostý surový velký zjevný značný závažný

Antonyma

hladký jemný konečný lehký malý mírný netto přesný slušný uhlazený zdvořilý čistý

Odvozená slova

Vyskytuje se v

násilí: použít hrubého násilíuse brute force

odhad: hrubý odhadrough estimate

produkt: ekon. hrubý domácí/národní produktgross domestic/national product

přírůstek: ekon. hrubý přírůstekgross increase

zisk: hrubý ziskgross profit

zacházení: hrubé zacházení s vězni ap.harsh treatment; maltreatment; mistreatment