boatman : (water) boatmanznakoplavka, klešťanka
cologne : cologne (water) kolínská (voda)
duck : (like) water off a duck's back jako házet hrách na stěnu, jako by hrách na stěnu házel o kritice ap.
fish : like a fish out of water jako ryba na suchu, nesvůj v nepříjemné situaci
moccasin : (water) moccasinploskolebec vodní had
oil : pour oil on troubled waters uklidňovat rozbouřenou hladinu, zklidňovat situaci
pour : pour cold water on sth hovor. shodit, přen. zabít plán, nápad ap.
toe : dip one's toe(s) in(to) (the waters of) sth opatrně se začít pouštět do čeho , přen. trošku začít fušovat do čeho
tonic : tonic (water) tonik nápoj
water rate : water rate(s)vodné, poplatek za vodu
water-ski : water skivodní lyže
back : back water veslovat vzad/proti směru plavby ke zpomalení, jízdě zpět ap.
body : body of water vodní plocha jezero, moře ap.
bottled : bottled water balená voda
break : break the water vynořit se na hladinu, vyskočit nad hladinu
carbonated : carbonated mineral water perlivá minerálka
choppy : choppy waters neklidná/rozvlněná hladina, přen. náročné/neklidné období/časy
coastal : coastal waters pobřežní vody
conduit : water conduitvodovod kanál, potrubí ap.
control : water pollution controlochrana vod(ních zdrojů)
dispenser : water dispenservýdejník vody
flea : zool. (fresh)water fleahrotnatka
fresh : fresh water sladkáne mořská /pitná voda
hook-up : water /sewer hook-upvodovodní/kanalizační přípojka
main : water main(s)vodovodní řad
management : water managementvodní hospodářství, vodohospodářství
mill : water millvodní mlýn
paint : water -based paintvodorozpustná barva
place : watering placenapajedlo
polo : sport. water polovodní pólo
purification : water purification plantčistička vody
resistance : water -resistancevoděvzdornost, vodotěsnost hodinek ap.
resistant : water -resistantvodě odolný
sewage : sewage water odpadní vody
ski : water skisvodní lyže
ski : water -skijezdit na vodních lyžích
skiing : water skiingvodní lyžování
soluble : water -solublevodorozpustný, rozpustný ve vodě
splash : splash about in water cachtat se ve vodě
spring : spring water pramenitá voda
tap : hot(-water ) tap kohoutek s teplou vodou
tap : tap water voda z vodovodu, kohoutková voda
territorial : territorial waters teritoriální vody
treatment : sewage water treatment čištění odpadních vod
troubled : troubled waters rozbouřené vody
turbine : water turbinevodní turbína
vole : water volehryzec
water bottle : hot water bottle termofor, ohřívací láhev
witch : water witchproutkař
pretty : The water is pretty cold. Voda je pěkně studená.
slosh : The water sloshed around. Voda cákala kolem.
hot : in hot water v problémech; v nepřízni
mouth : It makes my mouth water. Sbíhají se mi z toho sliny.