Hlavní obsah

duck [dʌk]

Podstatné jménopl. ~/~s

zool.kachna, kachnička, kachnicemale duckkačerwild duckkachna divokáMandarin duckkachnička mandarínskátufted duckpolák chocholačkaducks and drakesházení žabek po hladiněduck facevýraz s našpulenou pusou při focení selfie ap.Duck tapeizolační páska široká, plastová
(rychlé) skrčení (se), přikrčení (se) horní části těla, hlavy

Sloveso

přikrčit se, skrčit se, sehnout se
sth uhnout, vyhnout se čemu ráně ap. sehnutím, sehnout se před čím ránou ap.
swh hovor. vrhnout se, zmizet, zapadnout kam před nebezpečím ap.

Fráze

(like) water off a duck's back jako házet hrách na stěnu, jako by hrách na stěnu házel o kritice ap.

Synonyma

dodge escape stoop

Frázová slovesa

Slovní spojení

dead duck lame duck sitting duck

Vyskytuje se v

lame-duck: lame-duck presidentdosluhující prezident před inaugurací nově zvoleného

tape: duct/Duck tapeizolační/lepicí páska široká, stříbrná

whistling: zool. whistling duckhusička

izolační: izolační páskainsulating tape, široká plastová Duck/duct tape

kachna: gastr. pečená kachnaroasted duck

lepicí: lepicí páskaadhesive tape, široká izolační Duck/duct tape

páska: lepicí páskaadhesive/BrE sticky/AmE Scotch tape, BrE Sellotape, široká plastová duct/Duck tape

terč: přen. snadný terčsitting target/hovor. duck

vábnička: vábnička na kachnyduck call