kolej: vrátit se do starých/zaběhaných/vyjetých kolejíget back into the groove/rut; return to one's old ways; ke špatným návykům revert to type
prázdný: odejít/vrátit se s prázdnou/prázdnýma rukamaleave/return empty-handed
země: Vrať se nohama na zem!Come down to earth!
back: get back to normalvrátit se do normálu
back: go back to sthvrátit se k čemu v rozhovoru ap.
back: be backbýt zpět, být zase v módě, vrátit se do módy
return: make one's return to sthvrátit se kam
stage: stage a comebacki přen. vrátit se na scénu znovu se prosadit, dostat se do povědomí ap.
back: She went back to bed.Vrátila se do postele.
make: They made it back home safely.Vrátili se bezpečně domů.
until: It wasn't until 1999 that he returned.Vrátil se až v roce 1999.