Hlavní obsah

the right

theten, ta, to

rightsprávný, korektní

Vyskytuje se v

button: press/push the right buttonuhodit na správnou strunu, použít ty správné páky chytře dosáhnout svého

right: the rightpravice politická orientace

right: be in the rightbýt v právu v hádce ap.

right: reserve the right to do sthvyhrazovat si právo na co učinit v případě nutnosti

right: turn to the rightotočit se doprava

right: abuse of the rightsporušení práv dětí, zvířat ap.

give: He gave the right answer.Odpověděl správně.

place: be in the right place at the right timebýt na správném místě ve správný čas

right: be in the right place at the right timebýt ve správný čas na správném místě

odbočit: odbočit vpravo/vlevoturn (to the) right/left

právo: mít právo na cohave the right, be entitled to do sth

právo: být v právube in the right

sejít: sejít z cestystray from the path, i přen. go astray, stray (from the right path), ztratit se lose one's way

správný: najít to správné slovofind the right word

styk: mít styky vlivné známébe well-connected, have connections, have friends in the right places, have influential friends

zleva: zleva dopravafrom (the) left to (the) right, po směru hodinových ručiček clockwise

doprava: Zaboč(te) doprava.Turn (to the) right.

jít: Jde se tudy na nádraží?Is this the right way to the station?

napravo: Držte se napravo.Keep to the right.

pravý: pravá rukathe right hand

sednout: To by mi přesně sedlo.That would be the right thing for me.

správně: udělat co správnědo sth (in) the right way

správně: správně si vybratmake the right choice

správný: správná odpověďthe right/correct answer

správný: udělat správné rozhodnutímake the right decision

taktika: zvolit správnou taktikuchoose the right tactics

vhod: Přišel právě vhod.He came just at the right moment.

vpravo: zahnout/odbočit vpravoturn (to the) right

zprava: druhý zpravasecond from (the) right

hřebíček: trefit hřebíček na hlavičkuhit the nail on the head, hit the right note

správný: být ve správný čas na správném místěbe at the right time in the right place

vykročit: vykročit správnou nohoustart off on the right foot