Hlavní obsah

tah

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (tahání) pull(ing)(natahování ap.) traction(silné škubnutí) tugsport. mrtvý tah zdvih činky ze zemědead lift
  2. (zvířetem) BrE draughtAmE draft(vlečení) haultech. (motoru ap.) thrust
  3. (losování) draw(ing)
  4. (v šachu ap.) move(štětcem ap.) strokeKdo je na tahu?Whose move is it?tři dny v tahu v kuse(for) three straight days
  5. (čára) stroke, line
  6. (krok, čin) move(promyšlený) manoeuvretaktický tahtactical manoeuvre
  7. (hromadný pohyb někam) zool. migration, passage(ryb) run
  8. (silnice) road, route
  9. ob.(pitka) expr. spree, benderob.(po hospodách) drinking tourob.BrE pub crawl
  10. (proud vzduchu) BrE draughtAmE draft

Vyskytuje se v

překvapivý: surprise action/attackpřekvapivý tah/útok

arterial: dopr. arterial roaddopravní tepna, hlavní tah

binge: hovor. go on a drinking bingejít na tah/flámovat

clearway: urban clearway(hlavní) městský tah se zákazem zastavení

lift: sport. dead liftmrtvý tah

mate: fool's matemat druhým tahem

pub crawl: go/be on a pub crawljít na tah/obrážet hospody

salmon: salmon runtah lososů

shrewd: shrewd movechytrý tah životní ap.

strain: tech. breaking strainpevnost v tahu lana ap.

stretch: at a stretchv kuse, v tahu, bez přestávky

stroke: stroke of geniusgeniální tah/nápad

tensile: tensile stressnamáhání tahem, tahové napětí

tah: dead liftsport. mrtvý tah zdvih činky ze země