Hlavní obsah

vztah

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (obchodní ap.) relation(též mezilidský) relationshipukončit vztah i obchodní ap.terminate the relationshipmezinárodní vztahyinternational relationsmít dobré vztahy s kýmhave good relations with sb, be on friendly terms with sbbýt v příbuzenském vztahu s kýmbe related to sb
  2. (milostný) relationship(citová náklonnost) ke komu/čemu affection for sb/sth, attachment to sb/sthplatonický vztahplatonic relationship
  3. (souvislost) mezi čím a čím relation(ship) between sth and sthve vztahu k čemuin relation to sthvzájemný vztahmutual relation(ship); (blízký) interrelation(ship)
  4. (větný ap.) relation
  5. (postoj) k čemu (mental) attitude to sth

Vyskytuje se v

blízký: blízký vztah(close) association

pracovně: práv. pracovně právní vztahlabour-law relation

zpřetrhat: zpřetrhat vztahy s čímsever one's ties with sth

příbuzenský: příbuzenské vztahyfamily relationships

affiliation: have an affiliation with/to sthmít úzké vztahy ke komu, k čemu, mít spojení s čím organizací ap.

attachment: form an attachment to sbupnout se na koho, utvořit si blízký vztah ke komu citově

establish: establish diplomatic relationsnavázat diplomatické vztahy

footing: be on a friendly footing with sbbýt zadobře, mít přátelské vztahy s kým

formation: práv. contract formation, formation of a contractsepsání smlouvy, uzavření smlouvy/smluvního vztahu

relation: establish diplomatic relationsnavázat diplomatické vztahy

relation: práv. property relationsmajetkové vztahy

relationship: family relationshipsrodinné vztahy

relationship: have a good relationship with sbdobře vycházet, mít dobré vztahy s kým

termination: termination noticevýpověď, oznámení o vypovězení smluvního vztahu

unlawful: unlawful relationshipnedovolený vztah