Hlavní obsah

seconding

secondsekunda, vteřina

seconddruhý

seconddočasně převést/přeřadit/vyslat , převelet, přidělit

Vyskytuje se v

for: for the first/second/last timepoprvé/podruhé/naposledy

second: secondspřidání, přídavek, nášup jídla

second: secondspartiové zboží, druhořadé zboží, zboží horší jakosti

second: at second handz doslechu, nepřímo, zprostředkovaně znát ap.

second: second to nonebezkonkurenční, (jasně) nejlepší

second person: the second persondruhá osoba

second string: second-stringnáhradní, rezervní, záložní

second thought: on second thought(s)a nebo (víte co) ...

split second: split-secondokamžitý, bleskový, velice rychle prováděný

burn: first-degree/second-degree burnpopálenina prvního/druhého stupně

childhood: second childhoodeuf. druhé dětství senilita, stařecká dětinskost

coming: second coming of Christdruhý příchod Krista

degree: mat. equation of the second degreerovnice druhého stupně

equation: equation of the first/second orderrovnice prvního/druhého řádu

lieutenant: second lieutenantpodporučík

molar: maxillary right second molarsedmička vpravo nahoře

mortgage: second mortgagedruhá hypotéka na již zastavený majetek

motion: práv. second a motionpodpořit návrh

murder: práv. second degree murdervražda předem nepřipravená

opinion: second opinionnázor (někoho) druhého pro porovnání

place: in the second placeza druhé

second: second namepříjmení

second: second violindruhé housle

second: second breakfastsvačina hl. pozdě dopoledne

second: second selfdruhé já blízký přítel

second: second teethdruhé zuby

second: second-degree burnpopálenina druhého stupně

second: every second daykaždý druhý den

second: second balconygalerie, bidýlko v divadle

second: second deckdruhá paluba

second: second matedruhý důstojník na lodi

second: second Einsteindruhý Einstein

second-class: second class postageBrE pošta druhé třídy levnější a pomalejší, AmE pošta pro zasílání novin a časopisů

second person: second person pluraldruhá osoba množného čísla

second thought: have second thoughts about sthzačínat mít pochybnosti o čem, (z)měnit názor na co své učiněné rozhodnutí

thought: give sth a second thoughtdobře si rozmyslet co

wind: get one's second windchytit druhý dech

wait: Wait a minute/second.Počkej (chvíli)/moment.

while: The first service is free, while the second costs $25.První služba je zadarmo, kdežto druhá stojí 25 dolarů.

druhý: za druhé ve výčtusecond(ly)

druhý: cestovat druhou třídoutravel second class

množný: druhá osoba množného číslasecond person plural

mocnina: druhá mocninasquare, second power

podání: druhé podánísecond serve

první: první patroBrE first floor, AmE second floor

přidat: přidat si další porci ap.have seconds

student: student prvního/druhého/třetího/čtvrtého ročníkufirst/second/third/fourth-year student, AmE freshman/sophomore/junior/senior

světový: hist. 1./2. světová válkaFirst/Second World War, World War I/II

váhání: bez váháníwithout hesitation, unhesitatingly, immediately, bez rozmyšlení without a second thought

válka: hist. první/druhá světová válkathe First/Second World War, World War I/II

vteřinový: vteřinová ručičkasweep(-second) hand

zařadit: zařadit jedničku/dvojkuengage first/second gear, shift into first/second gear

dát se: Dejte se druhou ulicí vpravo.Take the second street right.

doprava: Jděte druhou ulicí doprava.Take the second right.

dvojka: jet na dvojku v autědrive in second gear

chvilka: Počkej chvilku!Wait a second!

mocnit: mocnit co na druhousquare sth; raise sth to the second power

napodruhé: Napodruhé se jí to povedlo.She made it at the second go.

okamžik: Okamžik, prosím.Just a minute/moment/second please.

patro: první patroBrE first floor; AmE second floor

polovina: ve druhé polovině týdnein the second half of the week

poschodí: první poschodíBrE first floor; AmE second floor

přidat: Můžu si přidat?Can I have seconds?

shora: druhý řádek shorathe second line from the top

šířit se: Zvuk se šíří rychlostí okolo 330 m/s.Sound travels at about 330 meters per second.

vyvézt: Vyvezl mě (výtahem) do druhého patra.He took me up to the second floor.

zlomek: zlomek sekundyfraction of a second; split second

zprava: druhý zpravasecond from (the) right

druhý: z druhé ruky i informace ap.(obtained at) second-hand; z doslechu on the grapevine

housle: přen. hrát druhé housleplay second fiddle; take a back seat

zvyk: Zvyk je železná košile.Habit is second nature.

second: second hand, sweep-secondvteřinová ručička

second: elektr. ampere-secondampérsekunda, coulomb