pick [pɪk]

Sloveso

1. sth vybrat si co
2. sth sbírat, trhat květiny ap., česat ovoce co
3. from sth vzít, sebrat, sundat odkud prsty
4. pick one's nose → dloubat se v nose
5. sth with sb vyvolat, vyprovokovat co s kým hádku, rvačku ap.
6. sth zobat co jídlo zobákem

Podstatné jméno

1. the pick of sth elita, výběr, výkvět čeho
2. krumpáč, špičák
3. hovor., hud. trsátko na hru na kytaru ap.

Fráze

1. pick and choose vybírat (si) vybíravě
2. have one's pick of sth moci si vybírat z čeho
3. take one's pick vybrat si, zvolit si z několika věcí

Synonyma

acquire, choice, choose, collect, criticize, cull, get, peck, reap

Frázová slovesa

pick at, pick off, pick on, pick out, pick over, pick up

Předpony

unpick

Odvozená slova

picker

Slovní spojení

hand-pick, ice pick, pick 'n' mix, pick-me-up, pick-up, pickaxe, pickpocket, toothpick

Vyskytuje se v

brain: pick sb's brains → tahat rozumy z koho, využívat čího rozumu, chtít po kom radu

bunch: the best/pick of the bunch → nejlepší ze všech, ti/to nejlepší ze skupiny

gauntlet: pick up the gauntlet → zdvihnout hozenou rukavici přijmout výzvu

pick out: be picked out → být zvýrazněný barevně ap.

pick up: pick osf up → zvednout se, posbírat se po pádu ap.

pocket: pick sb's pocket → obrat koho kapsář, vybrat kapsy komu

mushroom: pick mushrooms → sbírat houby

phone: pick up/hovor. get the phone → zvednout telefon zvonící ap.

airport: I will pick him up at the airport. → Vyzvednu ho na letišti.