Hlavní obsah

omyl

Podstatné jméno, rod mužský

  • mistake(chyba) error, faultTo musí být omyl.It must be a mistake.; (při telefonování) You must have the wrong number.být na omylu ohledně koho/čehobe mistaken about sb/sth, (nemít pravdu) be wrong, slang. be all wet

Vyskytuje se v

justiční: justiční omylmiscarriage of justice, pochybení soudu judicial error

uvést: uvést v omyl kohomislead sb, oklamat deceive sb

vyvést: vyvést koho z omyluundeceive sb, disabuse sb of that (notion), otevřít oči open sb's eyes, upravit mylný názor též set sb right

omýt: Omyl jsem si obličej (studenou vodou).I washed my face (with cold water).

by: by chance/mistakenáhodou/omylem

error: method of trial and errormetoda pokusu a omylu

judicial: judicial errorpochybení soudu, justiční omyl

justice: práv. miscarriage of justicejustiční omyl

learning: trial-and-error learningučení metodou pokusu a omylu

mistake: by mistakeomylem

mistake: in mistake for sth(omylem) namísto čeho

mistaken: be mistaken about sb/sthmýlit se v kom/čem, být na omylu ohledně koho/čeho

set: set sb straightvyvést z omylu, opravit koho v mylné domněnce ap.

straight: put sb straightvyvést koho z omylu, opravit koho aby se nemýlil

wash: wash offomýt, smýt (se), opláchnout

dearly: He paid dearly for his mistake.Za svůj omyl draze zaplatil.