get up

Sloveso

1. vstát, postavit se ze židle, postele ap.
2. vstávat po spánku
3. get osf up hovor. obléci se jak, do čeho
4. sth vylézt po čem nahoru
5. zvednout se vítr, bouře ap.

Vyskytuje se v

nose: get up sb's nose → štvát, lézt krkem, jít na nervy

early: get up early → vstávat brzy

used: He's used to getting up early. → Je zvyklý vstávat brzy.

sebrat se: sebrat se a (ode)jít → get up and leave, náhle up and leave

brzy: vstát brzo ráno → get up early in the morning

nerad: Strašně nerad brzy vstávám. → I hate getting up early.

vstát: vstát ze židle → rise/get up from the chair

vstát: vstát brzy/pozdě → get up early/late

vstát: Vstal jsem v osm hodin. → I got up at eight o'clock.

vstávat: Vstávej! → Get up!, Get out of bed!, vzbuď se Wake up!, hovor. Wakey, Wakey!

vstávat: Zítra brzy vstávám. → I'm getting up early tomorrow., I have an early morning tomorrow.

jít: jít komu na nervy → get on sb's nerves, annoy sb, get up one's nose

krk: Už mi to leze krkem. → I'm sick and tired of it., štve BrE It's getting up my nose.

prst: mít prsty v čem být zapojen do → be involved/implicated in sth, hovor. be in on, get up to sth