back: Get off my back!Dej mi pokoj/svátek!, Nech mě žít!, Přestaň se po mně vozit! přestaň mě kritizovat, buzerovat ap.
ground: get off the groundrozběhnout se, rozjet (se) výroba ap.
hook: get off the hookvyváznout, dostat se z toho potíží, obvinění ap.
start: get off to a good/bad startzačít nadějně/nevalně
off: get off sthvystoupit, vysednout z čeho vlaku ap.
false start: He got off to a false start.Začátek mu nevyšel. uspěchal to ap.
treadmill: get off the treadmilldostat se z toho věčného kolotoče práce, povinností ap.
odbočit: odbočit od tématuget off the point, digress from the topic
odběhnout: odběhnout od tématudigress from the topic; get off the subject
už: Už ať jsi pryč!Be off now!; Get off!
vlak: nastoupit do/vystoupit z vlakuget on/get off the train
vysednout: Vysedl z autobusu a ...He got off the bus and ...
vystoupit: Vystup(te) na konečné.Get off at the terminus.
vystupovat: Nevystupujte.Do not get off.