Podstatné jménoSkloňováníroh stránky ap.kout, roh místnosti, krabice ap.koutek oka, ústroh ulice ap.turn the cornerzahnout za roh(a)round the corner(hned) za rohemzatáčka na silnicicut (off) a cornerříznout zatáčku motoristablind cornernepřehledná zatáčka za kterou není vidětcorners kniž.kouty světa, země ap.
SlovesoČasovánísb/sth zahnat do úzkých koho/co člověka, zvířesb odchytit koho kdo se vyhýbá setkání ap.sth ovládnout, monopolizovat co trh ap.zahnout, zatočit, zabočit auto za roh ap.
Frázebe (a)round the corner být (už) za dveřmi, být na spadnutí brzy nastatcut corners odbývat to, flinkat to, flákat to dělat rychle či levně na úkor kvality
Vyskytuje se vtight: be in a tight corner/spotbýt v úzkých, být v (pěkné) brynděturn: turn a cornerzahnout za rohround: It is round the corner.Je to za rohem.