jídelní: jídelní koutdinette
kuchyňský: kuchyňský koutkitchenette, větší otevřená kuchyně open-plan kitchen
pikle: kout pikle proti komuplot against sb, intrigue
sprchový: sprchový koutshower enclosure/cubicle/stall/bath
malebný: malebný kout(ek) v krajině ap.beauty spot