Hlavní obsah

come on

Sloveso

be coming on začínat u koho, lézt na koho nemoc, bolest ap.I feel a flu coming on.Leze na mne chřipka.
be coming on vyvíjet se jak, dělat pokroky v čem, postupovat (kupředu) jak
zapnout se, naskočit, spustit se stroj, světlo ap.

Sloveso

Come on! No tak!, Pojď! povzbuzení
Come on! Dělej!, Pohni! pobídka ke spěchu
Come on! Ale jdi!, Neříkej! nevěřícný údiv

Vyskytuje se v

come: Come on in.Pojď(te) dál.

ale: Ale jdi! nevěřícněCome on!, Come off it!, nepovídej (What) you don't say! zast. Go on (with you)!

dál: Pojďte dál. dovnitřCome (on) in.

honem: Honem!Hurry up!, Come on!, Look sharp!, hovor. Shake a leg!, pohni Move!

jít: Pojďte dál(e). do bytuCome on in.

jít: Jde na mě chřipka.I feel flu coming on.

vyklopit: No, tak to vyklop.Come on, spit it out.

servítek: nebrat si servítky říci přímo, bez obalunot pull one's punches, not mince one's words, být drsný ap. come on strong