Vyskytuje se v
enterar: ¡Para que te enteres!Abys věděl!
esperar: de aquí te esperostrašný, ohromný, pořádný
madre: la madre que me/te/... pariósakra!, kurva!, do prdele! zlost, obdiv
mí: ¡a mí qué!co je mi do toho?, mně je to jedno
mí: para mípodle mně, podle mého názoru
mí: por mípro mě za mě, kdyby to záleželo na mě
que: yo que tújá na tvém místě, já být tebou
tú: tratar de tútykat
claro: ¡Claro que sí/no!Jasně že ano/ne!
confianza: confianza en sí mismosebedůvěra, sebevědomí
llamar: llamar de tú/usted a algntykat/vykat komu
nosotros: a nosotrosnám, nás
nosotros: de nosotroso/z nás
nosotros: con nosotross námi
nosotros: entre nosotrosmezi námi
tratamiento: tratamiento de tútykání
vosotros: por vosotros mismospro vás, pro váš vlastní užitek
agradecer: Te lo agradezco.Jsem ti za to zavázán.
apetecer: ¿Qué te apetece hacer?Co bys rád dělal?
arreglar: Ya te arreglaré yo.Já už tě srovnám.
ay: ¡Ay de mí!Běda mi!
entre: entre tú y yoty a já společně
impedir: Nada te impide.Nic ti nebrání.
llamar: ¿Cómo te llamas?Jak se jmenuješ?
mí: de míode mne
mí: para mípro mě
mí: A mí no me gusta.Mně se to nelíbí.
para: Es para ti.To je pro tebe.
yo: yo que túbýt tebou, (já) na tvém místě
mirar: mira (tú), mire (usted)podívej se, podívejte se vzbuzení pozornosti