Dokonavé sloveso
- (odkráčet) irse(ven) salir(pryč) marchar(se)
- (opustit) od koho/čeho abandonar (a) alg(n)(do ústraní) retirarse(z rodného kraje ap.) desgajarseodejít do důchodujubilarse
- euf.(umřít) irse (de este mundo)
dojít jít nadejít najít pojít popojít projít předejít přejít sejít ujít vejít vyjít vzejít zajít
exil: odejít do exiluexiliarse
penze: odejít do penzejubilarse
aby: Měla strach, aby neodešel.Tenía miedo de que él se fuera.
muset: Musím odejít.Tengo que irme.
než: Než odejdeš ...Antes de que te vayas ...
odpočinek: odejít na odpočinekjubilarse
právě: Právě se chystal odejít.Estaba a punto de salir.
onen: odejít na onen svět zemřítirse (al otro mundo)