mít: mít spadeno na kohoбыть предубеждённый против кого
dolar: Dolar spadl/oslabil.До́ллар осла́б.
kámen: To mi spadl kámen ze srdce.У меня́ ка́мень с души́ свали́лся.
klec: přen. Spadla klec.Ко́нчен бал.; Шаба́ш.; Ба́ста.
měsíc: Spadl jsi z měsíce, nebo co?Ты что, с Луны́ свали́лся?
opona: Opona spadla.За́навес опусти́лся.
srdce: Spadl mu kámen ze srdce.У него́ отлегло́ от се́рдца.
učený: Žádný učený z nebe nespadl.Не бо́ги горшки́ обжига́ют.; Пе́рвый блин ко́мом.
višně: Ty jsi spadl z višně!Ты с пе́чки свали́лся!; Ты не тро́нулся умо́м?
z, ze: Spadl mu kámen ze srdce.У него́ ка́мень с души́ свали́лся.
z, ze: Jsi jako bys spadl z měsíce.Ты как бу́дто с Луны́ свали́лся.
спусти́ться: спусти́ться с облако́вspadnout na zem, otevřít oči
ру́хнуть: Ты с ду́ба ру́хнул?Spadl jsi z višně?
стул: упа́сть со сту́лаspadnout ze židle
дуб: Ты с ду́ба ру́хнул?Spadl jsi z višně?; Zbláznil ses?
душа́: Душа́ в пя́тки ушла́.Spadlo komu srdce do kalhot.
ка́мень: Ка́мень с души́ свали́лся.Spadl mi kámen ze srdce.