elektrika: Vypadla elektrika.Отключи́лось электри́чество.
odsud: Vypadni odsud!Вали́ отсю́да!
pant: Dveře vypadly z pantů.Дверь соскочи́ла с пе́тель.
rytmus: vypadnout z rytmuсби́ться с та́кта
sbalit se: Sbal se a vypadni!Собира́й свои́ мана́тки и прова́ливай!
sebrat se: Seber se a vypadni.Собери́сь и уходи́!
koukat: Koukej vypadnout!Сма́тывай у́дочки!; Прова́ливай!
марш: Марш отсю́да!A ven!, Vypadni (odsud)!
пойти́: Пошёл (ты)!, Пошла́!Táhni!, Vypadni!
роль: вы́йти из ро́лиvypadnout z role
отвали́ть: Отвали́!Vypadni!; Odprejskni!
сы́пать: Сыпь отсю́да!Syp odtud!; Vypadni!