роль

бесслове́сный: бесслове́сная рольněmá role, role beze slov

немо́й: нема́я рольněmá role

хара́ктерный: хара́ктерная рольcharakterní role představující vyhraněný typ postavy

исполня́ть: исполня́ть рольhrát/vystupovat v roli

второ́й: на вторы́х роля́хve vedlejších rolích

вы́ступить: Он вы́ступил в ро́ли посре́дника.Vystoupil v roli zprostředkovatele.

игра́ть: игра́ть роль Га́млетаhrát roli Hamleta

эпизоди́ческий: эпизоди́ческая рольepizodní role

vedlejší: přen. hrát vedlejší úlohuбыть на вторы́х роля́х

hrát: hrát hlavní roliисполня́ть гла́вную роль

kamerový: kamerové zkouškyпро́ба на роль

malý: malá roleвыходна́я роль

nastudovat: nastudovat svou roliразучи́ть свою́ роль

podřadný: hrát podřadnou úlohuигра́ть второстепе́нную роль

role: hlavní roleгла́вная роль

role: vedlejší roleроль второ́го пла́на

rozepsat: div., film. rozepsat roleрасписа́ть ро́ли

sehrát: sehrát zápas/roliсыгра́ть матч/роль

titulní: titulní roleгла́вная роль

vedoucí: vedoucí úlohaведу́щая роль

vpravit se: vpravit se do roleвойти́ в роль

vůdčí: upevnit vůdčí postaveníзакрепи́ть руководя́щую роль

vystoupit: vystoupit v roli Hamletaиспо́лнить роль Га́млета