Podstatné jméno, rod mužský
- klidспоко́йствие, поко́йNechej ho na pokoji.Оста́вь его́ в поко́е.žít v míru a pokojiжить в ми́ре и поко́е
dětský: dětský pokojде́тская (ко́мната)
odpočívat: euf. Ať odpočívá v pokoji!Мир пра́ху его́!
volný: volný pokojсвобо́дный но́мер
hotel: objednat si pokoj v hoteluзаказа́ть но́мер в гости́нице
hotelový: hotelový pokoj(гости́ничный) но́мер
já: Dej mi pokoj!Оста́вь меня́ в поко́е!
jednolůžkový: jednolůžkový pokojодноме́стный но́мер; но́мер на одного́
krát: pokoj dva krát dva metryко́мната два на два ме́тра
mít: Byt má pět pokojů.В кварти́ре пять ко́мнат.
nechat: Nechte mě na pokoji.Оста́вьте меня́ в поко́е.
obývací: obývací pokojжила́я ко́мната; гости́ная
oddělený: oddělený pokojосо́бая ко́мната
pronajmutí: pokoj k pronajmutíсдаётся ко́мната
přecházet: přecházet po pokojiходи́ть по ко́мнате
rezervovat: rezervovat pokoj v hoteluзаброни́ровать но́мер в гости́нице
roh: v rohu pokojeв углу́ ко́мнаты
rozházet: rozházet oblečení po pokojiразброса́ть оде́жду по ко́мнате
světlý: světlý pokojсве́тлая ко́мната
táhnout: Do pokoje táhne.В ко́мнате сквози́т.
výhled: pokoj s výhledem na mořeко́мната с ви́дом на мо́ре
dát: Dej mi pokoj!Оста́вь меня́ в поко́е!
боково́й: бокова́я ко́мнатаvedlejší pokoj
вид: ко́мната с ви́дом на мо́реpokoj s výhledem na moře
гости́ница: заказа́ть но́мер в гости́ницеobjednat si pokoj v hotelu
двухме́стный: двухме́стный но́мерdvoulůžkový pokoj v hotelu
жило́й: жила́я ко́мнатаobývací pokoj
коню́шня: Что за коню́шня у тебя́ в ко́мнате?Co to je za chlívek ve tvém pokoji?
но́мер: двухме́стный но́мерdvoulůžkový pokoj
одноме́стный: одноме́стный но́мерjednolůžkový pokoj
осо́бый: осо́бая ко́мнатаoddělený pokoj
оста́вить: Оста́вь меня́ в поко́е!Nech mě na pokoji!
отвяза́ться: Отвяжи́сь от меня́!Neotravuj (mě)!; Nech mě na pokoji!
отста́ть: Отста́нь от меня́!Neotravuj mě!; Dej mi pokoj!
поко́й: оста́вить кого в поко́еnechat koho na pokoji; dát komu pokoj
све́тлый: све́тлая ко́мнатаsvětlý pokoj
спа́льня: де́тская спа́льняdětský pokoj