Vyskytuje se v
pozor: dávat pozor (ve vyučování)внима́тельно слу́шать (на уро́ке), быть внима́тельным
sázka: dávat/dát co v sázkuста́вить/поста́вить на ка́рту что
dobrý: Dávej dobrý pozor.Смотри́ как сле́дует.
hodina: dávat hodinyдава́ть уро́ки
příklad: dávat za příkladста́вить в приме́р
vina: dávat za vinuвменя́ть в вину́
když: Ber, když dávají.Бла́го даю́т, так бери́.
rozum: dávat komu rozumyдава́ть кому сове́ты
rychle: Kdo rychle dává, dvakrát dává.Два́жды даёт (тот), кто бы́стро даёт.
vědomost: na vědomost se dává, že...сообща́ется о том, что...
медве́жий: медве́жий у́голmísto, kde lišky dávají dobrou noc
бра́ться: бра́ться за рабо́туdá(va)t se do práce
взя́тка: дава́ть взя́ткуuplácet, dávat úplatek
внима́тельный: Бу́дьте внима́тельны!Dávejte pozor!
дава́ть: дава́ть согла́сиеdávat souhlas komu k čemu, souhlasit s kým/čím
дава́ть: дава́ть прика́зdávat příkaz, přikazovat, nařizovat, poroučet co
дава́ть: дава́ть сове́тdávat radu, radit komu co
дари́ть: дари́ть ко дню́ рожде́нияdávat k narozeninám
кино́: Что сего́дня идёт в кино́?Co dnes dávají v kině?
нота́ция: чита́ть кому нота́цииdávat kázání, číst levity komu
передава́ть: Что сего́дня передаю́т?Co dnes dávají? v televizi ap.
приме́р: ста́вить кого в приме́рdávat koho za vzor
смысл: Э́то не име́ет никако́го смы́сла.To nedává (žádný) smysl.