Částice
Fráze
Vyskytuje se v
ви́дный: там ви́дно бу́детpak se uvidí, pak se ukáže
како́й: Како́е там!Co tě nemá!
сям: и там и сямtam i onde, tady i tam, leckde
чего́: Чего́ там!Ale co!, O nic nejde!, To není důležité!
кто: Кто там?Kdo je (to)?
до́рого: Там о́чень до́рого.Je tam draho.
воз: а воз и ны́не тамzáležitost stojí; nehýbe se to
a: tu a tam místyтут и там, то тут, то там, места́ми
být: Byl jsem tam.Я там был.
draze: Je tam dost draho.Там о́чень до́рого.
duše: Nezůstala tam živá duše.Там не оста́лось живо́й души́.
kopa: Je tam kopa lidí.Там у́йма наро́ду.
moc: Bylo tam moc lidí.Там бы́ло мно́го люде́й.
narvat: Bylo tam narváno.Там бы́ло полны́м-полно́.
šuškat: Co si tam šuškáte?О чём вы там секре́тничаете?
hnutí: Není tam k hnutí.Там не́где поверну́ться.; Там я́блоку не́где упа́сть
chtít se: Když se chce, všechno jde.Захо́чешь - смо́жешь.; Где хоте́ние, там и уме́ние.
sardinka: Jsou tam namačkaní jako sardinky.Их там как сельде́й в бо́чке.