Hlavní obsah

ста́вить

Nedokonavé sloveso-влю, -вишь; -вленный

  1. stavět, klást, dávatста́вить ударе́ниеklást přízvuk
  2. stavět, rozestavovat stráže ap.ста́вить лицо́м к лицу́stavět tváří v tvář
  3. hovor.určovat, jmenovat
  4. pokládat, umísťovat dávat do správné polohy
  5. instalovat, budovat
  6. přikládat obvaz, obklad ap.
  7. psát, dopisovat poznámku ap.
  8. vkládat do hry, sázet
  9. organizovat, pořádat, vytvářet
  10. pokládat, klást otázky ap., stavětста́вить вопро́сklást otázku, ptát se

Vyskytuje se v

ста́вить: ста́вить лицо́м к лицу́stavět tváří v tvář

приме́р: ста́вить кого в приме́рdávat koho za vzor

те́сто: ста́вить те́стоdát těsto vykynout

ка́рта: ста́вить на ка́рту чтоpřen. sázet na (jednu) kartu, riskovat

тёмный: ста́вить на тёмную лоша́дкуvsadit na černého koně, mít tajný tip

sázka: ста́вить/поста́вить на ка́рту чтоdávat/dát co v sázku

klást: ста́вить вопро́сыklást otázky

opera: ста́вить на сце́не о́перуinscenovat operu

podmínka: ста́вить усло́вия комуklást komu podmínky

povyšovat se: ста́вить себя́ вы́ше други́хpovyšovat se nad ostatní

příklad: ста́вить в приме́рdávat za příklad

sázet: ста́вить на победи́теляsázet na vítěze

stavět: ста́вить на чайstavět na čaj

uvádět: ста́вить пье́суuvádět hru

závaží: ста́вить ги́рю на ча́шу весо́вpoložit závaží na misku vah

železo: ста́вить капка́ны на за́йцевlíčit železa na zajíce

pytel: вали́ть кого/что в одну́ ку́чу, ста́вить на одну́ доску́ кого с кемházet koho/co do jednoho pytle

riskovat: ста́вить всё на ка́ртуriskovat všechno

želízko: ста́вить на две ка́ртыmít dvě želízka v ohni

па́лка: па́лки в колёса ста́вить комуházet klacky pod nohy komu