ме́сто

Podstatné jméno, rod střední -а; места́, мест, места́м

1. místo, část prostoru
2. místo, krajina
3. místo, sedadlo v divadle, restauraci, vlaku ap., lůžko v nemocnici,na lodi ap.
   Свобо́дных мест нет. → Obsazeno. oznámení v restauraci, hotelu ap.
4. místo, role v rodině, životě ap.
5. (pracovní) místo, funkce, zaměstnání
   вака́нтное ме́сто → volné (pracovní) místo
6. místo, pasáž, část knihy, článku, filmu ap.

Podstatné jméno, rod střední -а; места́, мест, места́м

1. места́ о́бщего по́льзования společné prostory v domě, podnájmu ap.
2. места́ лише́ния свобо́ды form. nápravná zařízení
3. уступи́ть ме́сто чему kniž. nahradit, vystřídat co

Odvozená slova

местечко

Slovní spojení

местожительство, местоимение, местопребывание, месторождение

Vyskytuje se v

больно́й: больно́е ме́сто → citlivé místo, slabá stránka

мо́крый: У него́ глаза́ на мо́кром ме́сте. → Je plačtivý. Je jako slzavé údolí.

преступле́ние: заста́ть кого на ме́сте преступле́ния → přistihnout na místě činu

сла́бый: сла́бое ме́сто → slabé místo

сорва́ться: сорва́ться с ме́ста → vyrazit, vystřelit, rychle vyběhnout

ши́шка: ши́шка на ро́вном ме́сте → zvíře, šéf

жи́тельство: а́дрес постоя́нного ме́ста жи́тельства → adresa trvalého bydliště

па́рник: Росси́йские па́рники в соревнова́нии за́няли тре́тье ме́сто. → Ruský krasobruslařský pár získal v soutěži třetí místo.

прожива́ние: ме́сто прожива́ния → bydliště

досту́пный: места́, досту́пные для тури́стов → místa přístupná turistům

освободи́ть: освободи́ть ме́сто кому → uvolnit místo komu

са́мый: В э́том са́мом ме́сте. → Na tom samém místě.

спра́вка: спра́вка с ме́ста рабо́ты → potvrzení o zaměstnání

стоя́чий: стоя́чие места́ → místa k stání

со́лнце: найти́ своё ме́сто под со́лнцем → najít své místo pod sluncem

топта́ться: топта́ться на ме́сте → přešlapovat na místě, váhat, stagnovat