zařízení

Podstatné jméno, rod střední

1. (mechanismus) устро́йство, устано́вка, обору́дование
   čisticí zařízení → очисти́тельная устано́вка, очи́стное сооруже́ние
   zařízení pro záznam zvuku → звукозапи́сывающий аппара́т
   bezpečnostní zařízení → охра́нная систе́ма, предохрани́тельное устро́йство
   čtecí zařízení (pro karty) → счи́тывающее устро́йство (для карт)
   poplašné zařízení → устро́йство авари́йной сигнализа́ции, сигнализа́тор
   motor. tažné zařízení za auto → фарко́п
2. (bytu ap.) обстано́вка, обору́дование, меблиро́вка
   stylové zařízení bytu → сти́льная обстано́вка кварти́ры
3. (instituce) учрежде́ние, заведе́ние, организа́ция
   kulturní zařízení → культу́рное учрежде́ние
   zdravotnické zařízení → медучрежде́ние
   školské zařízení → уче́бное заведе́ние

Synonyma

aparát, instituce, mechanismus, organizace, přístroj, uspořádání, vybavení, vyřízení

Vyskytuje se v

zařídit: zařídit (si) → uspořádat устро́ить

čtecí: čtecí zařízení → чита́льный аппара́т

nabíjecí: nabíjecí zařízení → заря́дное устро́йство

periferní: výp. periferní zařízení → перифери́йное устро́йство

sociální: stav. sociální zařízení WC, sprcha ap. → санита́рный у́зел, сану́зел

strojní: strojní zařízení → маши́нное обору́дование

tažný: tažné zařízení za auto → фарко́п

bezpečnostní: bezpečnostní zařízení → охра́нная систе́ма

filtrační: filtrační zařízení → фильтрацио́нное обору́дование

nápravný: nápravné zařízení → исправи́тельно-трудово́е учрежде́ние

pokoj: zařízený pokoj → мебли́рованная ко́мната

poplašný: poplašné zařízení → сигна́льное устро́йство

rekreační: rekreační zařízení → дом о́тдыха

splachovací: splachovací zařízení → кно́пка/па́нель/кла́виша смы́ва, смывно́е устро́йство

zařídit: zařídit byt → обста́вить кварти́ру

zařídit: zařídit si život po svém → устро́ить себе́ жизнь по своему́ вку́су

zdravotnický: zdravotnické zařízení → учрежде́ние здравоохране́ния