зада́ть překlad z ruštiny do češtiny

Dokonavé sloveso-а́м, -а́шь, -а́ст, -ади́м, -ади́те, -аду́т; -а́й; зада́л, -ала́, -а́ло; -а́вший; за́данный; -ан, -ана

zadat, uložit, svěřit žákům úkol ap.зада́ть уро́кdát za úlohu coзада́ть кому вопро́сzeptat se koho, položit komu otázku
určit, udat, stanovit tempo, tón ap.
hovor.uspořádat, zorganizovat ples, oslavu ap.
hovor.vyvolat, vzbudit, udělat strach ap.Я тебе́ зада́м!Já ti dám!; Já ti ukážu!

ба́ня: зада́ть ба́ню комуzatopit komu

жар: (за)дать жару́ комуzatopit, dát co proto komu

пе́рец: зада́ть пе́рцу комуdát kapky komu, podat si koho viníka ap.

тон: зада́ть тонpřen. udat tón čemu

вопро́с: зада́ть/поста́вить вопро́сpoložit otázku

глу́пый: зада́ть глу́пый вопро́сhloupě se zeptat

трёпка: зада́ть трёпкуhovor. dát co proto

vzít: vzít do zaječích(за)дать стрекача́

hloupý: položit hloupou otázkuзада́ть дура́цкий вопро́с

nářez: dát komu pořádný nářez(за)дать по́рку кому

otázka: položit otázkuзада́ть вопро́с

položit: položit hloupou otázkuзада́ть глу́пый вопро́с

výprask: dát výprask komuнанести́ побо́и; зада́ть взбу́чку кому

vznést: vznést dotazзада́ть вопро́с

kožich: vyprášit komu kožichзада́ть кому трёпку

prásknout: expr. prásknout do botудра́ть; зада́ть стрекача́; дать тя́гу

šlofík: dát/hodit si šlofíkaвздремну́ть; всхрапну́ть; зада́ть храпака́

ukázat: Já ti ještě ukážu!Я тебе́ ещё зада́м!