Dokonavé sloveso
- (dveřmi) хло́пнуть(o hromu ap.) тра́хнуть, уда́ритьprásknout (za sebou) dveřmiхло́пнуть (за собо́й) две́рьюBlesk prásknul do domu.Мо́лния уда́рила в дом.
- (výstřel, dveře ap.) хло́пнуть, щёлкнуть
- ob. expr.(udat) нака́пать, насту́кать, донести́ на кого
- expr.(uhodit) тре́снуть, тра́хнуть, уда́рить чем o что