ду́мать

Nedokonavé sloveso -аю, -аешь

1. о ком/чём myslet na koho/co, přemýšlet, uvažovat o kom/čem
   ду́мать о бу́дущем → přemýšlet o budoucnosti
   мно́го о себе́ ду́мать → hodně si o sobě myslet
2. myslet si, domnívat se, mínit
3. hovor. на кого/что podezírat koho/co, dávat za vinu co komu/čemu
4. hovor. mít v úmyslu, zamýšlet

Nedokonavé sloveso -аю, -аешь

1. Что бы вы ду́мали? hovor. Co byste tomu řekli?

Předpony

вздумать, надумать, подумать

Odvozená slova

думанье

Slovní spojení

раздумать

Vyskytuje se v

забы́ть: Забу́дь и ду́мать об э́том. → Nesmíš na to ani (po)myslet.

позво́лить: Ду́мает, что ему́ всё позво́лено. → Myslí si, že mu všechno projde.

ani: ani nápad → ни в ко́ем слу́чае, и не ду́май

dokázat: Myslíš, že to dokážeš? → Ду́маешь, что ты спра́вишься?

jediný: myslet na jediné → ду́мать об одно́м

myslet: Na co myslíš? → О чём ты ду́маешь?

myslet: Myslím, že ano. → Ду́маю, что да.

myslet si: Co si o tom myslíš? → Что ты об э́том ду́маешь?

pomyšlení: Nemám na jídlo ani pomyšlení. → Да́же и ду́мать о еде́ не хо́чется.

tušit: Ani netušil, že... → Он и не ду́мал, что..., Он не предполага́л, что ...

nad, nade: přemýšlet nad nesmrtelností chrousta → вита́ть в эмпире́ях, ду́мать о глу́постях

rozum: Kam jsi dal rozum? → О чём ты ду́мал?, Где была́ твоя́ голова́?

se, si: Moc si o sobě myslí. → Сли́шком мно́го о себе́ ду́мает.

štěknout: Ani pes po něm neštěkne. → Про него́ и ду́мать забы́ли.

vždyť: Vždyť jsem si to myslel! → Так я и ду́мал!