Podstatné jméno, rod mužský-а/-у; -а́, -о́в
- váha, hmotnostвес това́раhmotnost zbožíвалово́й весhrubá váhaживо́й весživá váhaизли́шний весnadváha приба́вить в ве́сеpřibrat (na váze)
- váha, význam, důležitost
весы́: Весы́Váhy
живо́й: живо́й весživá váha
избы́точный: избы́точный весnadváha
облегча́ть: облегча́ть весsnižovat váhu
стре́лка: стре́лка весо́вjazýček vah
боре́ц: боре́ц тяжёлого ве́саzápasník těžké váhy
приба́вить: приба́вить в ве́сеpřibrat na váze
сбавля́ть: сбавля́ть в ве́сеhubnout
уба́вить: уба́вить в ве́сеzhubnout
čistý: вес не́ттоčistá váha
hmotnostní: поте́ря в ве́сеhmotnostní úbytek
jazýček: стре́лка весо́вjazýček vah
lehký: лёгкий весsport. lehká váha
mrtvý: мёртвый весekon. mrtvá váha
muší: вес му́хи, наилегча́йший весsport. muší váha
nezaplacení: на вес зо́лота кто/что, цены́ нет кому/чемуk nezaplacení
specifický: уде́льный весspecifická váha
tělesný: рост/вес те́лаtělesná výška/váha
těžký: тяжёлый весsport. těžká váha
váha: вес челове́каtělesná váha
velterový: полусре́дний весvelterová váha
hmotnost: уба́вить/приба́вить в ве́сеubrat/přibrat na hmotnosti
netto: вес не́ттоnetto hmotnost
prodat: прода́ть на весprodat na váhu
přenášet: переноси́ть весpřenášet váhu
přibrat: приба́вить в ве́сеpřibrat na váze
přibýt: приба́вить в ве́сеpřibýt na váze
přibývat: прибавля́ть в ве́сеpřibývat na váze
zápasník: боре́ц тяжёлого ве́саzápasník těžké váhy
závaží: ста́вить ги́рю на ча́шу весо́вpoložit závaží na misku vah
zlato: Ка́ждый сове́т на вес зо́лота.Dobrá rada nad zlato.
вес: на весу́zavěšený, ve vzduchu