Hlavní obsah

zlato

Podstatné jméno, rod střední

  1. (drahý kov) зо́лотоzlato v prutechзо́лото в сли́ткахfalešné zlatoподде́льное зо́лотоbílé zlatoбе́лое зо́лотоpravé/ryzí zlatoчи́стое зо́лотоlístkové zlatoсуса́льное зо́лото
  2. (výrobek) зо́лото
  3. (zlatá medaile) зо́лото
  4. (co je zlatu podobné) зо́лотоkočičí zlatoсамова́рное зо́лото
  5. expr.(drahá osoba) зо́лото, сокро́вище

Vyskytuje se v

krytý: měna krytá zlatemвалю́та обеспе́ченная зо́лотом

lístkový: tech. lístkové zlatoсуса́льное зо́лото

ryzí: ryzí zlatoсаморо́дное зо́лото

naleziště: naleziště zlataзолото́й при́иск

pravý: pravé zlatoсаморо́дное зо́лото

žíla: zlato v zlatých žíláchжи́льное зо́лото

nad, nade: Dobrá rada nad zlato.До́брый сове́т доро́же зо́лота.

stříbro: Mluviti stříbro, mlčeti zlato.Сло́во серебро́, молча́ние зо́лото.

třpytit se: Není všechno zlato, co se třpytí.Не всё то зо́лото, что блести́т.

ра́ньше: Nejprve přemýšlej, potom mluv., Mluviti stříbro, mlčeti zlato.Ра́ньше поду́май, а пото́м говори́.

вес: vyvažovat zlatemна вес золота́ цени́ть что

враг: Mluviti stříbro, mlčeti zlato.Язы́к мой враг мой.

зо́лото: Není všecko zlato, co se třpytí!Не всё то зо́лото, что блести́т!

zlato: bílé zlatoбе́лое зо́лото