Nedokonavé sloveso
- (přemisťovat nesením) переноси́ть, перемеща́ть, передви́гать кого/чтоpřenášet raněného na nosítkáchпереноси́ть пострада́вшего на носи́лках
- (jakkoli přesunovat) переноси́ть, перемеща́ть чтоpřenášet váhuпереноси́ть вес
- (signál ap.) передава́ть, трансли́ровать(o televizi ap.) веща́ть чтоpřenášet zápas v přímém vysíláníтрансли́ровать матч в прямо́м эфи́ре
- (nemoc, zvyk ap.) переноси́ть, распространя́ть, передава́ть чтоKlíšťata přenášejí smrtelně nebezpečné nemoci.Кле́щи перено́сят смерте́льно опа́сные боле́зни.
- (nerodit v termínu) перена́шивать