Hlavní obsah

большо́й

Přídavné jméno-а́я, -о́е; бо́льше, бо́льший

  1. velký dům, radost, písmeno ap.
  2. významný, velký, vynikající básník, vítězství ap.
  3. velký, početný příbuzenstvo ap.большо́е спаси́боmnohokrát děkujiс больши́м удово́льствиемvelmi rád

Vyskytuje se v

да́льше: да́льше бо́льшеz bláta do louže, čím dál tím hůř

сожале́ние: к большо́му/вели́кому сожале́ниюbohužel, k čí velké lítosti, je (velmi) líto komu

счёт: по большо́му счётуve své podstatě, vzato kolem a kolem, důkladně

па́лец: большо́й па́лецpalec

сини́ца: сини́ца больша́яsýkora koňadra

таз: большо́й/ма́лый тазvelká/malá pánev

большо́й: большо́е спаси́боmnohokrát děkuji

горизо́нт: больши́е горизо́нты у когоmá (před sebou) velkou budoucnost

го́род: небольшо́й го́родmaloměsto

де́ньги: больши́е де́ньгиobrovské prachy

ездо́к: Туда́ я бо́льше не ездо́к.Tam už mě víckrát neuvidí.

значи́тельно: значи́тельно бо́льшеmnohem více

разменя́ть: разменя́ть большу́ю кварти́ру на двеvyměnit velký byt na dva

спаси́бо: Большо́е спаси́бо!Mockrát děkuji!

спрос: по́льзоваться больши́м спро́сомjít na odbyt, těšit se velkému zájmu

число́: большо́е число́ люде́йvelký počet osob

чуть: чуть бо́льшеnepatrně víc, o něco více

вред: Э́то принесёт бо́льше вреда́, чем по́льзы.To přinese víc škody než užitku.

глаз: больши́е глаза́ де́лать(úžasem) valit oči, kulit oči na co

бо́льше: бо́льше того́nadto ještě, k tomu ještě, a navíc